Personuppgiftsbiträdesavtal
Avtal enligt artikel 28 i dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 (GDPR).
Paradia AB, org.nr 559371-2473, Umeå. Version 1.0, gäller från 2026-09-22.
1. Parter
Personuppgiftsansvarig ("Kunden"): det företag som anges i orderbekräftelsen, med den kontaktperson och e-postadress som anges där.
Personuppgiftsbiträde ("Paradia"): Paradia AB, org.nr 559371-2473, Umeå. Kontakt: info@paradia.se, +46 70 22 78 299.
Kunden och Paradia kallas gemensamt "Parterna". Avtalet ingås genom att Kunden godkänner orderbekräftelsen, som hänvisar till denna sida. Någon separat underskrift krävs inte. Kunden kan begära ett undertecknat exemplar på papper eller som PDF.
2. Bakgrund och syfte
Kunden har tecknat avtal med Paradia om tjänsten Nappa ("Tjänsten") enligt orderbekräftelsen och Allmänna villkor (tillsammans "Avtalet"). Tjänsten är en textbaserad automatisk assistent som via SMS, e-post och webbformulär fångar upp missade samtal, följer upp förfrågningar, bekräftar och påminner om tider, ber om omdömen och skickar utskick åt Kunden.
För att leverera Tjänsten behandlar Paradia personuppgifter för Kundens räkning. Kunden är personuppgiftsansvarig för dessa uppgifter och Paradia är personuppgiftsbiträde. Detta avtal reglerar den behandlingen så som artikel 28.3 GDPR kräver.
Vid konflikt mellan detta avtal och Avtalet gäller detta avtal i frågor som rör behandling av personuppgifter.
3. Definitioner
Begreppen personuppgifter, behandling, personuppgiftsansvarig, personuppgiftsbiträde, registrerad, personuppgiftsincident och tillsynsmyndighet har samma betydelse som i artikel 4 GDPR.
Underbiträde: annan leverantör som Paradia anlitar och som behandlar personuppgifter för Kundens räkning.
Tredje land: land utanför EU och EES.
Slutkund: en fysisk person som kontaktar Kunden eller som Kunden kontaktar via Tjänsten, till exempel en person som ringt Kundens nummer, fyllt i ett formulär eller är bokad för ett besök.
Tenant: Kundens avgränsade konto i Tjänsten. All data som tillhör Kunden är märkt med Kundens tenant och är logiskt separerad från andra kunders data.
4. Behandlingens art och ändamål
Behandlingens art, ändamål, varaktighet, typ av personuppgifter och kategorier av registrerade anges i Bilaga 1.
Paradia får endast behandla personuppgifterna för de ändamål som anges i Bilaga 1 och i den omfattning som krävs för att leverera Tjänsten. Paradia använder inte Kundens personuppgifter för att träna språkmodeller, för egen marknadsföring eller för något annat eget ändamål.
5. Instruktioner
Paradia behandlar personuppgifter endast enligt Kundens dokumenterade instruktioner. Kundens instruktioner utgörs av detta avtal med bilagor, Avtalet och de inställningar Kunden gör i Tjänstens portal (till exempel val av textmallar, lagringstid, tyst tid, blocklista och vilka funktioner som är aktiva).
Om Paradia anser att en instruktion strider mot GDPR eller annan dataskyddslagstiftning ska Paradia utan dröjsmål meddela Kunden. Paradia får då avvakta med att utföra instruktionen tills Parterna kommit överens.
Om Paradia enligt unionsrätt eller svensk rätt är skyldig att behandla personuppgifterna på annat sätt ska Paradia informera Kunden om detta innan behandlingen sker, om inte lagen förbjuder sådan information.
Ytterligare instruktioner utöver detta avtal ska vara skriftliga. Om en instruktion medför merarbete eller kostnad för Paradia får Paradia begära ersättning enligt Avtalet.
6. Sekretess
Paradia ska hålla personuppgifterna konfidentiella och inte lämna ut dem till någon utomstående utan Kundens skriftliga godkännande, med undantag för de underbiträden som anges i Bilaga 3.
Paradia ska se till att endast personer som behöver tillgång till personuppgifterna för att leverera Tjänsten får sådan tillgång, och att dessa personer har åtagit sig sekretess eller omfattas av lagstadgad tystnadsplikt. Sekretessen gäller även efter att detta avtal upphört.
7. Säkerhetsåtgärder
Paradia ska vidta de tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs enligt artikel 32 GDPR för att skydda personuppgifterna mot obehörig åtkomst, förlust, förstöring, ändring och obehörigt röjande. De åtgärder som gäller vid avtalets ingående beskrivs i Bilaga 2.
Paradia får uppdatera åtgärderna i Bilaga 2 under avtalstiden, förutsatt att skyddsnivån inte försämras. Väsentliga ändringar ska meddelas Kunden.
8. Underbiträden
Kunden ger Paradia ett allmänt förhandsgodkännande att anlita underbiträden för leverans av Tjänsten. De underbiträden som är anlitade vid avtalets ingående framgår av Bilaga 3.
Innan Paradia byter ut eller lägger till ett underbiträde ska Paradia meddela Kunden skriftligt (e-post till Kundens kontaktperson räcker) med uppgift om underbiträdets namn, land, tjänst och vilken behandling det avser. Kunden har rätt att invända inom 14 dagar från meddelandet. Om Kunden invänder och Parterna inte kan enas om en lösning har Kunden rätt att säga upp Avtalet till upphörande den dag det nya underbiträdet börjar användas, utan kostnad utöver redan förfallna avgifter.
Paradia ska ha skriftliga avtal med varje underbiträde som ålägger underbiträdet minst samma skyldigheter för dataskydd som Paradia har enligt detta avtal. Paradia ansvarar fullt ut gentemot Kunden för underbiträdets behandling.
9. Överföring till tredje land
Paradia behandlar Kundens personuppgifter inom EU och EES. Databaser, applikationsservrar, språkmodell och SMS-tjänst finns i EU enligt Bilaga 2 och Bilaga 3. Ingen överföring till tredje land sker som en del av Tjänstens ordinarie drift.
Om en överföring till tredje land ändå skulle bli nödvändig, till exempel för support från ett underbiträdes personal utanför EU eller till följd av ett byte av underbiträde, får den ske endast om Kunden informerats enligt punkt 8 och om det finns en giltig överföringsmekanism enligt kapitel V GDPR. I första hand ska EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC, beslut 2021/914) användas, kompletterade med de skyddsåtgärder som en överföringsanalys visar behövs.
10. Bistånd till den personuppgiftsansvarige
10.1 Registrerades rättigheter
Paradia ska med tekniska och organisatoriska åtgärder hjälpa Kunden att uppfylla sin skyldighet att svara på begäranden från registrerade enligt kapitel III GDPR (rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet och invändning).
Tjänstens portal innehåller funktioner för att söka fram en slutkund, exportera dennes uppgifter och radera all data om slutkunden. Kunden använder i första hand dessa funktioner själv. Om Kunden behöver hjälp utöver portalen ska Paradia bistå inom 10 arbetsdagar från begäran.
Om en registrerad vänder sig direkt till Paradia ska Paradia hänvisa personen till Kunden och informera Kunden, om inte annat följer av lag.
10.2 Personuppgiftsincidenter
Paradia ska underrätta Kunden om en personuppgiftsincident utan onödigt dröjsmål och senast inom 48 timmar från det att Paradia fick kännedom om incidenten. Underrättelsen skickas till Kundens kontaktperson och ska, så långt uppgifterna är kända, innehålla en beskrivning av incidenten, vilka kategorier av registrerade och personuppgifter som berörs och ungefär hur många, de sannolika konsekvenserna, vilka åtgärder Paradia vidtagit eller föreslår, samt kontaktuppgifter för ytterligare information.
Uppgifter som inte är kända vid första underrättelsen ska lämnas i omgångar så snart de är tillgängliga. Paradia ska dokumentera alla incidenter och bistå Kunden med underlag för Kundens anmälan till Integritetsskyddsmyndigheten och eventuell information till registrerade.
10.3 Konsekvensbedömning och förhandssamråd
Paradia ska på begäran bistå Kunden med den information som behövs för en konsekvensbedömning enligt artikel 35 GDPR och för förhandssamråd enligt artikel 36 GDPR, i den mån informationen finns hos Paradia.
11. Radering och återlämning
Under avtalstiden raderas konversationer och tillhörande meddelanden automatiskt efter den lagringstid Kunden valt i portalen (retention per tenant). Standardvärdet är 90 dagar. Kontakter, bokningar och leads sparas så länge Kunden inte raderar dem eller Avtalet upphör.
När Avtalet upphör ska Paradia, enligt Kundens val, återlämna alla personuppgifter till Kunden i ett vanligt maskinläsbart format (exempelvis CSV eller JSON) eller radera dem. Om Kunden inte meddelat något val inom 14 dagar från upphörandet raderar Paradia uppgifterna.
Radering ska vara genomförd senast 30 dagar efter att Avtalet upphört. Detta omfattar även kopior hos underbiträden, med undantag för säkerhetskopior som raderas enligt underbiträdets ordinarie rotation, dock senast inom 90 dagar. Paradia ska på begäran skriftligen bekräfta att raderingen är genomförd.
Paradia får behålla uppgifter i den mån lag kräver det, till exempel bokföringsunderlag, och då endast så länge lagen kräver.
12. Revision
Paradia ska ge Kunden tillgång till den information som behövs för att visa att skyldigheterna i artikel 28 GDPR och detta avtal uppfylls.
Kunden, eller en oberoende revisor som Kunden utsett och som Paradia rimligen kan godta, har rätt att granska Paradias behandling högst en gång per tolvmånadersperiod, samt vid en personuppgiftsincident eller vid begäran från tillsynsmyndighet. Granskning ska aviseras minst 30 dagar i förväg, ske under kontorstid och får inte störa Paradias verksamhet mer än nödvändigt. I första hand ska granskning ske genom skriftliga frågor och dokumentation, till exempel underbiträdenas egna säkerhetsrapporter och certifieringar.
Vardera Parten står sina egna kostnader för granskningen, om inte granskningen visar på väsentliga brister hos Paradia, då Paradia står Kundens rimliga kostnader.
13. Ansvar
Parternas ansvar för skada till följd av behandling som strider mot GDPR följer av artikel 82 GDPR.
Paradia ansvarar gentemot Kunden för skada som Paradia eller Paradias underbiträden orsakar genom att inte följa detta avtal eller de skyldigheter som enligt GDPR gäller specifikt för personuppgiftsbiträden. Kunden ansvarar för att Kundens instruktioner är lagenliga, att Kunden har rättslig grund för behandlingen och att slutkunderna fått den information som GDPR kräver.
Utöver vad som följer av tvingande lag begränsas Paradias sammanlagda ansvar enligt detta avtal till de avgifter Kunden betalat för Tjänsten under de tolv (12) månader som föregått skadan. Begränsningen gäller inte vid uppsåt eller grov vårdslöshet.
Administrativa sanktionsavgifter som en tillsynsmyndighet påför en Part ska bäras av den Parten.
14. Avtalstid
Detta avtal gäller från den dag Kunden godkänt orderbekräftelsen och så länge Paradia behandlar personuppgifter för Kundens räkning. Avtalet upphör automatiskt när Avtalet upphört och Paradia genomfört radering eller återlämning enligt punkt 11.
Punkt 6 (sekretess) och punkt 13 (ansvar) gäller även efter att avtalet upphört.
Ändringar av detta avtal meddelas Kunden skriftligt minst 30 dagar i förväg. Om GDPR eller tillsynsmyndighetens vägledning ändras så att avtalet behöver uppdateras ska Parterna samarbeta för att göra det.
Tvist om detta avtal ska avgöras enligt svensk lag av svensk allmän domstol med Umeå tingsrätt som första instans.
Bilaga 1: Behandlingens art och ändamål
Ändamål med behandlingen
Att för Kundens räkning ta emot och besvara kontakter från slutkunder, bekräfta och påminna om tider, följa upp förfrågningar, be om omdömen efter besök och skicka utskick till slutkunder som samtyckt, samt att ge Kunden en portal där Kunden ser och hanterar detta.
Behandlingens art
Insamling, lagring, strukturering, läsning, automatiserad textgenerering med hjälp av språkmodell, utskick via SMS och e-post, sammanställning i portal, export och radering.
Kategorier av registrerade
Slutkunder till Kunden (privatpersoner och kontaktpersoner hos företag) som ringt, skrivit, fyllt i formulär, blivit bokade eller finns i Kundens kontaktlista. Kundens ägare och personal som använder portalen.
Typer av personuppgifter
För slutkunder: namn, mobilnummer, e-postadress, adress när Tjänsten används för hembesök, innehåll i konversationer (SMS, e-post), bilder som slutkunden själv skickar, bokade tider och tjänster, taggar som Kunden sätter, status på blocklista, samtycke till marknadsföring, tidpunkt för AI-upplysning.
För Kundens användare: namn, mobilnummer, e-postadress, roll, inloggningsloggar.
För kunder med verksamhetstypen klinik samlas medvetet mindre in: namn, mobilnummer, vad ärendet gäller på en övergripande nivå (vill boka tid, praktisk fråga, vill bli uppringd), tidpunkter och besök markerade som klara. Inget fritextfält om besvär finns i Tjänstens formulär.
Känsliga personuppgifter (artikel 9 GDPR) ska inte behandlas i Tjänsten. Kunden ansvarar för att inte lägga in sådana uppgifter.
En slutkund kan själv skriva något känsligt i ett SMS. Det kan inte hindras, men Tjänsten är byggd för att inte lagra det. För kunder med verksamhetstypen klinik (kiropraktor, naprapat, massör, frisör och liknande) gäller följande, i den ordning stegen sker:
- Inkommande text klassas automatiskt. Text som rör kropp, besvär, symtom, skador, behandling, läkemedel eller graviditet klassas som hälsorelaterad.
- Innan meddelandet sparas ersätts texten med platshållaren "Dolt: hälsorelaterat innehåll. Ring upp." Råtexten skrivs aldrig till databasen och finns inte i portalen.
- Innehållet vidarebefordras inte till Kunden. Kunden får en notis om att personen skrivit om besvär, utan innehållet, tillsammans med namn och telefonnummer.
- Svaret till slutkunden är en fast mall som hänvisar till Kunden. Tjänsten svarar aldrig i sak på något som rör hälsa och gör ingen medicinsk bedömning.
- Klassificeringen sker dels med nyckelord i Paradias egen kod, dels med ett anrop till språkmodellen enligt Bilaga 3. Nyckelorden avgör före modellen.
Kvarstående behandling av hälsorelaterad text är alltså begränsad till mottagning i SMS-ledet, klassificering, och det anrop till språkmodellen som klassificeringen kräver. Ingen lagring, ingen vidarebefordran, ingen profilering.
Varaktighet
Så länge Avtalet gäller, med radering enligt punkt 11.
Plats för behandling
EU (Sverige och Tyskland), se Bilaga 2 och 3.
Bilaga 2: Tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder
Hosting i EU
Databas och filer: Supabase, region eu-north-1 (Stockholm). Applikation: Vercel, region fra1 (Frankfurt). Språkmodell: Mistral AI (EU-endpoint), med Azure OpenAI region Sweden Central som alternativ. Träning på Kundens data är avstängd och Zero Data Retention är begärd hos Mistral. SMS och telefoni: 46elks, Sverige.
Kryptering
All trafik mellan slutkund, Kund, Paradia och underbiträden krypteras med TLS. Data i vila krypteras hos Supabase (AES-256). Säkerhetskopior är krypterade.
Logisk separation per kund (Row Level Security)
Alla tabeller i databasen skyddas av Row Level Security. Varje rad är märkt med Kundens tenant och databasen tillåter bara läsning och skrivning av rader som tillhör den inloggade användarens tenant. Separationen verifieras med test där en testkund inte kan se en annan testkunds data.
Åtkomstkontroll
Inloggning till portalen sker med engångskod via SMS eller e-post. Inga lösenord lagras. Roller: ägare och personal per Kund, samt Paradias administratörsroll. Servernycklar med full behörighet används endast i serverkod och finns aldrig i webbläsaren. Åtkomst till produktionsmiljön hos Paradia är begränsad till namngivna personer med tvåfaktorsautentisering.
Verifiering av inkommande trafik
Webhooks från 46elks verifieras med en hemlig nyckel. Formulär verifieras med en nyckel per Kund.
Loggning och spårbarhet
Alla utgående meddelanden går genom en gemensam kö som loggar vad som skickats, till vem och när. Tidpunkt för AI-upplysning loggas per konversation. Administrativa händelser loggas.
Automatisk radering
Konversationer raderas automatiskt efter Kundens valda lagringstid (standard 90 dagar). Slutkund kan raderas helt via portalen.
Hälsofilter (verksamhetstyp klinik)
Inkommande text klassas innan den sparas. Text som bedöms röra hälsa ersätts med en platshållare i databasen, vidarebefordras inte till Kunden och besvaras med en fast mall. Se Bilaga 1. Filtret körs i Paradias egen kod och kan inte stängas av av Kunden.
Tak på antal meddelanden
Högst tre utgående meddelanden per konversation. Därefter är assistenten tyst och Kunden får en notis. Räknaren nollställs vid nytt missat samtal eller efter 24 timmar.
Stopp och blocklista
Slutkund som svarar STOPP eller SLUTA blockeras från alla utskick. Kunden kan lägga till nummer på blocklista i portalen.
Organisatoriska åtgärder
Sekretessåtaganden för alla som arbetar med Tjänsten. Rutin för incidenthantering med underrättelse enligt punkt 10.2. Regelbunden genomgång av underbiträdenas säkerhetsdokumentation.
Bilaga 3: Godkända underbiträden
Följande underbiträden är anlitade vid avtalets ingående. Alla behandlar data inom EU.
| Underbiträde | Tjänst | Plats för behandling | Behandling |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Databas, autentisering, fillagring | Stockholm, Sverige (AWS eu-north-1) | Lagring av alla uppgifter i Bilaga 1 |
| Vercel Inc. | Drift av applikation och portal | Frankfurt, Tyskland (fra1) | Behandling i applikationslogik, tillfällig cache |
| 46elks AB | SMS och telefoni | Sverige | Mottagning och sändning av SMS, samtalsmetadata (nummer, tid) |
| Mistral AI SAS | Språkmodell | EU | Klassificering av inkommande text och generering av kort svarstext. Ingen träning på Kundens data. Zero Data Retention begärd |
| Microsoft (Azure OpenAI) | Språkmodell (alternativ) | Sweden Central, Sverige | Som ovan, används endast om Paradia byter leverantör och meddelar Kunden enligt punkt 8 |
| Resend Inc. | Utgående och inkommande e-post | EU-region | E-postinnehåll, e-postadresser |
| Google LLC (Google Calendar) | Kalenderkoppling | EU | Endast om Kunden kopplar Google Kalender: bokningar (namn, tid, adress, tjänst) |
| Microsoft (Microsoft 365) | Kalenderkoppling | EU | Endast om Kunden kopplar Microsoft 365: bokningar som ovan |
Underbiträden med amerikanskt moderbolag är valda med EU-region för databehandling. Om ett underbiträde i undantagsfall behandlar uppgifter utanför EU gäller punkt 9.
Ändringar i denna lista meddelas Kunden enligt punkt 8 med 14 dagars rätt att invända.
Kontakt i dataskyddsfrågor
info@paradia.se